Naurettavat kohdat

Ainiin, Pitkätähti Vaarallisen Polun suomennoksessa: "Tuo on ihan hiirenpapanaa!"

Pilvihäntä Piemyden hetkessä:
"Enpä uskonut sanovani päällikköäni hiirenaivoiseksi, mutta mieti nyt vähän!" Suurinpiirtein noin kun miettivät sitä Irvinaaman nimeä. Koko kirjaa en vielä lukenut, mutta etsin Pajuturkin pentujen nimiä Harmaaraidan profiilia varten ja tuo osui silmiin. (Ne pennut sis on Harmaaraidan sisaruspuolia; Pajuturkki on Harmiksen emo)

Editt: kun olen ehtinyt lukea sen krjan, laitan ylös kaikki parhaat kohdat XD

-

Sainpas sen Pimeden hetken luettua! Tässä on parhaat palat mitä keräsin:

"Parasta olla kertomatta tästä Myrskyklaanille, tai kaikki tungeksivat tänne erakoksi." ~ Tulitähti, sivulla 64.
"Menin laskuissa sekaisin, kun yritin selvittää, kuinka paljon riistaa hän toi leiriin." ~ Valkomyrsky, sivulla 70
"Enpä olisi uskonut, että kutsun vielä omaa päällikköäni hiirenaivoksi, mutta mieti nyt vähän!" ~ Pilvihäntä, sivulla 98
Noi oli niitä suoraan huvittavia lainauksia. Niiden lisäksi oli aika paljon juittuja, jotka on huvittavia kun on lukenut kirjoja eteenpäin. Ne löytyy spoilerin sisältä.

Tulitähden tehtävä:

Kuunnousu:

Profetia, kaiketi Dawn:

Ja sitten noiden lisäksi on nää perinteiset:
"senkin möykky!"
"ennen kuin ehtisi hiirtä sanoa"
"Huono säkä, kotikisu!"

Mua naurattaa noi pentujen leikit ja kisailu, esim. Pilvitassu ja Kirkastassu tappelee siitä kumpi vie jonkun hiiren Klaaninvanhemmille Ja just noi Tuhkamarjan jutut ja sitten noi "hiirenpapanat" =)) Harmaaraita on oikee kissojen kiroamisen mestari

Ikimuistoisin kaikista on kenties ollut se kun ykkösessä Tulitassu sano Mustaraitaa Moskaraidaksi. On niitä muitakin ollu joskus...

minua nauratti erityisesti se kun harmaatassu ja tulitassu taistelivat ja Harmaatassu sanoi lopuksi tulitassulle "Pois päältäni senkin möykky."

en muista kirjaa joten en muista varmasti noita miten noi nimien loput menikään

Minua kävi naurattamaan pari tuuliklaanin jäsentä. Yksiviiksihän on yksi klaanin sotureista, mietin vain että onko hänen pentunimensä ollut Yksipentu, oppilasnimi Yksitassu, ja mahdollinen päällikkönimi yksitähti. Yksitassu on aika hassu. Toinen on Jalkapuoli, Jalkatassu. Vähän kuin jalkajalka. Hihihihihi. Nämä nyt eivät olleet mitään yksittäisiä kohtia kirjoista mutta ihan sama.

Olen kyllä aina ollut sitä mieltä, että Tulitähti on vähän hölmö. Nyt kuitenkin tässä uusia profeeseja lukiessani huomasin, että hän on kaiken lisäksi vielä dementikkokin. Tämä tietysti on aika ymmärrettävää, kun Tulitähden tähtävä julkaistiin vasta New prophecyn jälkeen, mutta silti on se aika kiusallista, ja huvittavaa kun noissa profeeseissa tolkutetaan, että "Täällä on aina ollut 4 klaania metsässä!". No kaikki erikoisseikkailun lukeneet tietysti tietävät, että väittämä onkin virheellinen. Nyt ehkä tajuan mitä tarkoittaa se kun Aku Ankoissa aina sanotaan, että "Älä koskaan muuta menneisyyttä, se voi olla todella vaarallista". Tässäkin tilanteessa MyrskyKlaanin päällikkö on kyllä tuon menneisyyden sorkkimisen takia joutunut aika kiusalliseen asemaan. Anamnesia eli muistinmenetyksen menetys voisikin tehdä hänelle hyvää tulevia uusia painoksia ajatellen.

Wedge kirjoitti:Minua kävi naurattamaan pari tuuliklaanin jäsentä. Yksiviiksihän on yksi klaanin sotureista, mietin vain että onko hänen pentunimensä ollut Yksipentu, oppilasnimi Yksitassu, ja mahdollinen päällikkönimi yksitähti. Yksitassu on aika hassu. Toinen on Jalkapuoli, Jalkatassu. Vähän kuin jalkajalka. Hihihihihi. Nämä nyt eivät olleet mitään yksittäisiä kohtia kirjoista mutta ihan sama.

Tuuliklaanist' pitää vielä lisätä Lovikorva. Tuskin hänkään on aina ollut Lovipentu. Tai jotenkin tuo kuulostaa vähän hölmöltä, tietysti jos hänen korvassaan oli jo syntymästä asti lovi niin sitten ehkä. Jos joku tietää niin kertokoon. No samoin tietysti nuo Pitkä alkuiset joita on useampikin. Pitkäpentu kuulostaa tosi hoovolta, mutta en tiedä. Tuuliklaanissa taitaa vain olla vahvasti tapana muuttaa nimen alkuosaa mm soturiseremoniassa, sillä sehän myös mahdollist' on.

Juuri Uudet profeesit luettuani olen kyllä erittäin tietoinen, että ne ovat täynnä myös hulvattoman hauskoja kohtia. Nyt minulla ei tässä ole kirjoja, mistä niitä kopsata, koska eräs toverini on pumminut minulta ne kaikki muut kirjat paitsi Aurinkosetin (hän tosin myös maksoi ½ niistä kirjoista). No ei siinä mitään, tulee tässä kuitenkin mieleeni, että Oravatassu/tappelu on melkomoinen vitsimasiina. Häneltä nyt irtoaa semmoisia kepeitä vitsauksia vähän tilanteeseen kuin tilanteeseen. Sitten on tietysti hulvaton Pakana(pilvi)häntä, joka myöskin kertoilee moneen väliin ihan nasevia kommentteja.

Tässä seuraavaksi pilailen teille Aurinkosetin lopusta yhden kohdan. Tosin tämä on aika helposti arvattava juttu, minkä pilaan.

Juonipaljastus:

Hahhah! Tuolle kyllä tuli naurettua. Liittyy myös moraalisesti arveluttavaan kissaXhiiri shippaukseen. Ja en muuten edes tuossa pilailijassa maininnut siinä esiintyvän kissan nimeä, mutta sekin on kyllä aika helppo arvata.

Hahhahhaa, hohhohhoo ja kupletti tralalaita. Aloitin tässä juuri lukemaan Kesk'yötä käännöspuristin näkökulmasta. Kerron varmaankin kokemuksistani laaja-alaisemmin sitten tulevaisuudessa käännössodassa, kun olen lukenut vähän enemmän. Tämä yksi kohta minun on nyt kuitenkin jaettava teidän kanssanne täällä, koska totisesti tuli reepsailtua, ja XDiteltyä viime yönä, kun tätä lueskelin.

Tilanne oli siis tämä, jossa Oravatassu oli ollut vähän "humputtelemassa" leirin ulkopuolella ilman lupaa, ja mestarinsa Tomuturkki sanoo sitten asianomaisen palattua: "Tajuatko, että sinua on etsitty leiristä kissojen koirien kanssa?" Noh, onhan tuo nyt toki meille 2jaloille ihan normaali sanonta, mutta että kissoille? Hulvattoman hauska vaikkakin huolestuttavakin huolimattomuusvirhe suomentajalta.

Hahaahaa tuo on kyllä ihan tosi päätön kohta. Mutta minulle tuli mieleen kun noissa profeeseissa todella monessa kohtaa hehkutettiin sitä koinsiipeä. Eli näin engelskaksi Moth's wing. Moth'swing. Mothswing. Koikeinu. Mutta kun sen pesän edessä oli koikeinu. HAhahahahah. Sitten aina kuvittelin sen koikeinuksi.

Samoin noissa englanninkielisissä aina hymähdytti kun oli niitä kilpsukuvioisia katteja, niin kun se on tortoiseshell. Niin minulle aina väistämättä tuli mieleen että tortoise's hell. Elikkäs kilpikonnan tulipalonsyttymissyy. Ett' ne kissat olisivat tosi ilkeitä kilpikonnille. Vaikka eihän koko soturikissoissa ole yhden yhtä kilpsua. Kamalaa kun en sitten koko profeesin aikana saanut ajatusta mielestäni.

CherryTail kirjoitti:Tuhkamarja käski Tiikerikynttä : " Nuole sitä niinkuin olisi oli!" tai jotain sinnepäin

Tuhkamarja laukoo todellakin hyviä vitsejä, joille saa nauraa (:

Pitkähäntä: "Pahimmassa tapauksessa tuot reviirillemme kaksijalkoja, jotka etsivät pientä kissanpentuparkaa, jonka kellon säälittävä helina täyttää koko metsän."

Pitkähäntä: "Kellosi petollinen meteli saa vihollisemme varpailleen, jos kaksijalanlöyhkäsi ei ehdi ensin."

Sitten tämä "Kerran kotikisu, aina kotikisu."

Harmaaraita: "Aion viedä ne kauemmas ja syödä ne kaikessa rauhassa. Jos nuo kaksi saisivat vihiä minulla jäisi jäljelle vain luita ja karvoja."

Niitä on enemmäkin, mutta juuri nuo olivat minusta parhaimmat Villistä luonnosta.

Tervetuloa Pajuturkki foorumille!

Lueskelin tässä lisää Keskiyötä ja nauroin monelle Orava- ja Varistassun kinastelulle ja sanonnalle. Ja Vatukkakynnen seikkailessa Varjoklaanin reviirillä hänen kommenttinsa: "Miten Varjoklaani voi sietää tätä? On niin märkää, että ihme jos heillä kaikilla ei kasva räpylät!" Sille kyllä nauroin, kun kuvittelin Kovanaamaisia Varjoklaanin kissoja räpyläjalkoineen. Ja alussa Oravatassun liioiteltu käyttäytyminen Vatukkakynttä kohtaan: "Voi kyllä, oi suuri soturi. Teen aivan niin kuin tahdotte. Ja kun tulemme takaisin tyhjin tassuin, ehkä myönnätte, että olin oikeassa."

Itsekin juuri engelskalaisessa versiossa naureskelin hiukkasen noille Oravan naseville kommenteille. Ei sillä etteikö käytöksensä olisi minusta typerää, on se. Mutta ne hänen kommenttinsa vain osuvat joskus kyllä olemaan varsin hulvattomia.

Täällä nyt on aiemminkin puhuttu noista pentujen temmellyksistä. Engelskaksi en oikeastaan edes huomionut tätä, mutta se kohta jossa ne jotkut pennut käyvät roikkumaan Korpparissa, ja Korppari sitten sanoo: "Se on häntäni, eikä mikään hiiri". Jollain tapaa tuo kommentti kaikessa hölmöydessään sai suuni messingille. Englanniksi se ei ollut niin tohelon kuuloinen.

Hrmmrmm. Yritän tässä nyt muistella jotain hassutuksia lisää, koska pidän kilometripostauksista, mutta minulla on antinorsun muisti. Pitäisi olla kirja vierellä.

Ja moi vaan Pajis! Toivottavasti olet aktiivinen kirjoittelija.

Ah muistankin kuinka englantilaisissa soturikissoissa minut pisti myhäilemään se kun aina ne parantajat, tai ainakin nyt Lehtitassu, kun se yhtenä päähenkilönäkin oli, niin sanoi yhtenään että: "I had a dream." Minulle aina tuli siitä mieleen se joku Martin Luther King, kun sen joku kuuluisa puhe tai joku alkaa että "I have a dream." Ei tainnut kuitenkaan kuninkaalla olla sanomia tähtiklaanilta.

Minäkin toivotan Pajiin erittäin lämpimästi tervetulleeksi foorumille. Tällä foorumilla ei nyt ainakaan kesällä ole ollut ketään muita kirjoittelijoita kuin Minä, Neqqu ja Runningvegetableoil, joten uusi kirjoitteleva veri ei olisi pahitteeksi. Toivon sinulle lykästystä.

Ja nyt luin kokonaan Keskiyön, loppupäässä Varistassun lausahdus oli kyllä hyvä, sivulla 291. Laitan sen nyt spoileriin, on se kumminkin sen verran paljastava:

Juonipaljastus:

Tuo kyllä pisti naurattamaan

Ah nyt minulla on Kesk'yö hallussani, eikä kestänyt pitkään kun löysin siitä tosi hyvän kohdan. Kun Vattis ja Oris on siellä klaaninvanhimpien pesällä hiirensapettamassa niitä vanhuksia, ja Oris oli tosi vihainen kohtalostaan, niin joku niistä vanhuista sanoi:"Isäsikin sai oppilaana usein rangaistuksia. Ja vielä soturinakin."
Hihhih tajusitteko. Tulitassu sai soturinakin. Heehee nauran itseni tärviölle.

Wedge kirjoitti: Tulitassu sai soturinakin. Heehee nauran itseni tärviölle.

Minusta sinun pitäisi myydä tuo Pertti Jarlalle. SKeissä voisi kyllä olla aika piristävää, jos olisi enemmänkin tuommosia, ja vielä ehkä jopa tahallisia sanamuunnosvitsejä. Hehheh, noennyt tiedä, mutta olisihan se aika hauska ajatus.

[quote="Wedge"]Tulitassu sai soturinakin. quote]
En tajunnu tota kun luin niin innoissani eteenpäin mutta nyt laitto kyllä naurattamaan Ja vois kyllä olla jotain ton tyylisiä "virheitä", voi olla että on joskus ollutkin, tai ainakin mun mielessä Mutta en kyllä nyt muista.

No Pimeyden Hetkessä:

Tulitähti: Mustaraita, kerro mitä tapahtui.

Mustaraita: Olin juuri palaamassa leiriin, kun löysin mokoman pennunääliön popsimasta kuolomarjoja, ja yritin pysäyttää hänet, kun tämä älykääpiö (Harmaaraita) loikkasi kimppuuni!


Ja tämähän siitä Ratmopentu ja kuolonmarjat- kohdasta

Minutkin saa aina nauramaan Pilviksen ja Oravan kommentit, sekä hölmöilyt... XD Ei nyt heti tule vaan mitään mieleen.  

Joskus tulee hihitettyä kaikille huolimattomuus-virheille, joita onkin lueteltu jo aika lailla aikaisimmissa viesteissä.  

Tulitähden tehtävästä, Tulitähti Vatukkatassulle:

"Vatukkatassu, senkin möykky! Jyräsit minut lättänäksi kuin lehti!"