Tihkutassun arvoitus

Vaivaan nyt teitä taas kun ei ole vähään aikaan saatavilla Pimeyden hetkeä, ja olen kärsimätön, enkä jaksa odottaa että se on lainattavissa.

Kun olin lukenut tämän ensimmäisen sarjan niin juuri niihin aikoihin Tulitähden tähtävä ilmestyi ja varasin sen kirjastoon. Siinä sitten vierähti jokunen tovi kun oli varausjonoa, kun nämä on vissiin aika suosittuja. Noh kun sitten vihdoin sain sen ja aloin lukemaan niin silmiini pisti Tihkutassun nimi. Ajattelin että ei se kyllä varmasti ollut Pimeyden hetkessä Tihkutassu, vai pentuko se oli.
Minulla oli vielä semmoinen tuntemus että siinä oli jotain muka hauskaa siinä nimessä oli.
Kastetassu. Minusta tuntuu että se oli Kastetassu. Tai sitten on kaksi eri kissaa, mutta ei kyllä ole.

Tästä minulla oli nyt vain sellainen tuntemus että jotain on pielessä. Muistatteko mitään että mielestänne nimi olisi vaihtunut.

Tihkutassu, kuten myös pentuekaverit Ratamotassu ja Nokitassu, tulevat oppilaiksi tuossa PHn ja TTn välissä

Tykkään näistä suomennoksista.

Kysynpä nyt vaikka käännöksiin kuuluisikin, että onkos sitten niin, että englanninkielisissä kirjoissa esiintyvä myrskyklaani tyyppi Rainwhisker on tämä tihku/kastetassu mikä lie. Näille katoileville hahmoillehan voisi kohta melkein vaikka perustaa oman tovan, niin ovat salaperäisiä soturikissojen tiet.

Runningvegetableoil kirjoitti: Näille katoileville hahmoillehan voisi kohta melkein vaikka perustaa oman tovan, niin ovat salaperäisiä soturikissojen tiet.

Noh tajusin vasta nyt että nämä olisi ehkä kannattanuta laittaa tuonne hahmot osioon. Keskustelua hahmoista olisi sopinut näille perustamilleni toville ehkä vähäsen paremmin kuin tämä yleinen juttu.
En kyllä tiedä miten en ensin tajunnut tätä mutta ihan sama YP voi siirtää jos kokee sen tarpeelliseksi.

Runningvegetableoil kirjoitti:Kysynpä nyt vaikka käännöksiin kuuluisikin, että onkos sitten niin, että englanninkielisissä kirjoissa esiintyvä myrskyklaani tyyppi Rainwhisker on tämä tihku/kastetassu mikä lie.

Jep, Tihkutassu on sama tyyppi kuin Rainwhisker.

...

Kauniita välimerkkejä.

Selailin sitten kirjastossa joutoajalla tätä PHiä, kun se siellä sattui olemaan. Harvoin sitä on. Vaikka käsittääkseni niitä on useampia kappaleita ko. kirjastossa. Eipä niitä muutenkaan kirjastoissa näy. Nää taitaa olla aika suosittuja. Selailin sitten, ja heti kymmenettä lukua silmäillessä siellä näkyi, kohtaus jossa oli se ratamopentu, ja sitten sanottiin että: "Tihkupentu, ja se toinen pentu, aa se oli Nokipentu kai, ovat pentutarhassa."

Olin siis väärässä. Voihan viisas kana kananen. Olin niin varma että se olisi ollut Kastepentu. Mutta se sitten oli varmaan joku muu kissa se Kastetyyppi. Koska olen verrattain varma että siellä oli joku Kastehemmo. En menetä toivoani. Ehkä jos joskus luen noita uudestaan niin voitte olla varmoja että tänne tulee tieto Kastetyypistä. Tai sitten joku muu tuo sen julki.